The moonlight reflection in the lake
Cuddling together, a heart-breaking sigh
Without finding our way to tomorrow, the two of us
Wander through the night
l will not let you go, my tear-colored Venus
l can't be separated from you
All of your kisses will turn to pain
But that's okay
We'll stay together
Sharif! Sharif! Sharif! Sharif!
Sharif! Sharif! Sharif! Sharif! Sharif! Sharif!
Sharif! Sharif! Sharif! Sharif!
What did you think of President Grant's comment yesterday?
Oh, l'm not worried about it at all.
Shots have been fired! The senator is now...
This is dangerous, Thelma!
Roll it, fool!
Hurry!
Move, mercenary!
Get outta here!
Huh?!
Duck!
Stay back!
Get Senator Sharif to the hall!
Keep him there till l say!
What?!
lt's Raffin!
Wait, Mercenary!
ls the camera okay?!
lt's badly damaged.
Geez...!
We will not tolerate any further terrorist violence.
Therefore, l'd like you all to make scrupulous preparations.
That's all.
Yes, sir!
l'm counting on you, Mercenary.
Hey...
l smell gunpowder.
Where?!
Do you read me?
Evacuate the president!
No, l'm going on.
What's that?!
Hey!
Hand it over!
The bomb squad will...
Another thirty seconds.
Hurry!
Take the stairs!
Hurry to the rooftop heliport!
Right!
This situation has led to speculation that...
...the assassination attempts in the Sharifand Grant camps...
...have the mark ofa mercenary.
But amidst this unconfirmed information...
...are opinions that behind the mercenary is a third power...
...and domestic politics are in a topsy-turvy.
A third party?
That'll just incite the people's fears.
So Raffin's the mercenary.
lt's just a rumor. Forget it.
An enemy's an enemy.
Doesn't matter what they look like.
Mercenaries aren't assassins.
Who asked you?!
Maybe you plan to lure Raffin out.
But do you realize how dangerous that'll be for Sharif?
You seem to misunderstand.
The senator himself planned for Raffin's arrest...
...in anticipation of danger.
The chief instigators of the chaos are the police and army.
ln other words, the president.
lt's the senator's strategy, Mercenary.
Strategy?
That's enough, you two.
Yes, sir.
We can't turn back the clocks, Hard.
Nothing can take the place of this country's future.
Senator.
lt seems that a man visiting the Grant camp...
...is also calling himself a mercenary.
The president hired a mercenary?
Raffin?
l'm not certain.
Find out.
Sir.
ls being president what you dreamed of?
Yes, especially for the future of this country.
You wouldn't understand.
Staying again, Thelma?
l'm too busy to go home.
Honestly.
Don't push yourself too hard.
You don't really mean that.
What a despicable election.
lt's a tragedy.
Yes, you're right.
Mail?
From who...?
Wake up, Bennett! We're going!
Get a move on!
What's up?
An anonymous e-mail!
E-mail?
Absurd!
Hurry up!
Coming.
Be careful!
Things could get agitated.
Do you think the president is backing the mercenary Raffin...
...the suspect in the attempted assassinations?
We're looking into it.
How about the source of the information?
l told you, we're looking into it!
Excuse me.
lt's a mysterious document.
This could get tough.
lt depends on what move the opposition makes.
Elections are all about image.
That's not like you.
You never used to get weak over things like this.
l suppose you're right.
lt's the people that are hoping for your re-election.
Don't forget that.
Yeah, l know.
Grant's in quite the state.
There might be someone who won't be happy...
...no matter which party wins.
Assassination isn't the goal.
Pardon?
There were lots of opportunities to kill them.
What're you talking about?
Raffin didn't just screw up the assassination attempts?
There were no screw-ups.
Hey!
What's the meaning of this?!
Are you involved?
You are, aren't you?
Uh, excuse me...
Hang on!
Who is that guy?
He doesn't seem like a public official.
The rumored mercenary...? Perhaps.
That's it!
There was a mercenary with the Sharif camp!
Maybe there never was a person called Raffin.
Never was?!
What if a mercenary got mixed up...
...with both camps and plotted an armed attack?
Quite the imagination...
Wh-What were you doing at the official residence?!
Damn...
Yes?
What?!
The senator's been shot?!
Where?!
Hey, wait!
What's going on?
Sharif!
Hard...
Go...Go after her!
Hurry and go!
Move!
Bolt...!
What's going on?!
lt's just the way it looks.
So it was you?
l have no reason for a showdown with you.
There was another person.
What about Raffin?
l see.
Don't worry about the senator.
He'll make it.
l screwed up.
The senator's always been worried about you.
l'll hunt down Raffin.
About Raffin's contractor...
lt seems to be Denzel, the president's head bodyguard.
We've met once before.
Remember? ln front of the limousine.
Public opinion is falling...
...out of sympathy for the senator, because he was shot.
The strange document has fanned the fire, too.
Chances for the president's re-election seem bleak.
But don't you think it's odd?
Even if the president were behind this...
...he couldn't have wanted this outcome.
l dunno what you're talking about.
Couldn't both parties join forces...
...and overcome this whole situation?
l know!
Denzel could help!
Denzel?!
Yes...
Denzel!
My, l never expected to see you two together.
Really?
Get serious.
We're also victims in this.
The president hasn't been harmed one bit.
What's your point?
Anyone can be called a victim, if they've been targeted once.
Quit beating around the bush.
Who would benefit from the senator's death?
Hard!! Get a grip on yourself!
We're trying to cooperate and get Raffin arrested!
Raffin, huh?
What a joke.
Seems you're a close friend of the president.
You'd think nothing of dirtying your hands for a friend.
So, that's what you were getting at.
Hey! What're you trying to pull, Hard?!
lt's like Bolt said; there's another person involved.
Bolt...?
You know him?
Bolt is just a camouflage to make Raffin's job easier.
That's ridiculous.
Where's Raffin?
Wish l knew.
Raffin...?
Raffin?!
Denzel!
Forget our contract.
What...?
So that's it.
Bolt...
You forgot something.
Never saying l love you
Never betraying anyone
Never leaving a promise or tears behind
Leaving behind achievements, just disappearing
That's what they call a traveling man
Born to be free, just like the wind
Born to be free, just like the clouds
Always a drifter, gazing about
As long as he lives
Born to be free
Coming Next
lt's not like the contract was canceled.